Нотариальный перевод документов с апостилем от компании «ADV Translations».
Для того чтобы документы, выданные в Казахстане, имели законную силу и ими можно было пользоваться за рубежом, необходимо пройти одну из следующих процедур:
Легализация документов.
Апостилирование документов.
Бюро переводов «ADV Translations» предоставляет услугу перевода документов с апостилем в Алматы. В нашей компании мы уделяем особое значение качеству переводимых документов и гордимся своей репутацией, которую поддерживаем уже более 10 лет. Для перевода проектов юридической тематики у нас в штате есть профессионалы с опытом переводов в области финансов, бизнеса и международного права.
Что такое апостиль?
Апостиль представляет собой упрощенную процедуру легализации документов. Апостиль универсален и действителен для всех стран, входящих в состав Гаагской конвенции. Штамп апостиль не имеет срока годности, за исключением документов, срок действия которых ограничен (различные справки, заключения).
Если говорить простыми словами, то апостиль подтверждает подлинность подписи и должность лица, подписавшего документ, а также подлинность печатей и штампов. В некоторых случаях может потребоваться нотариально заверенный перевод.
Детальная легализация документов
Упрощенный способ легализации (апостиль) не подойдет в случае оформления документов для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию. В таком случае документы должны пройти более детальную процедуру:
Нотариальное заверение копии документов.
Перевод документов на официальный язык страны назначения.
Нотариальное удостоверение подлинности перевода и подписи переводчика.
Подача документов в различные министерства.
Подача документов в консульство страны.
При прохождении всех этапов, описанных выше, документ считается полностью легализованным.
Легализация документов в г. Алматы
Наше бюро переводов специализируется и реализует услугу «легализация документов в г. Алматы» высокого уровня сложности.
Если вам необходима легализация документов (личных или коммерческих) и вы хотите узнать, сколько стоит апостиль в Алматы, обратитесь за консультацией к нашим специалистам, которые грамотно объяснят вам все нюансы, связанные с подготовкой ваших документов для зарубежных стран.
Компания «ADV Translations» обеспечивала работу по заявкам на перевод деловой, технической и юридической документации с русского на английский языки и с английского на русский языки с соблюдением соответствующего качества сроков работ. Компания «ADV Translations» всегда соблюдает требования и сроки выполнения работ заказчика
Заявки на перевод обрабатываются должным образом и в срок. Благодаря сотрудникам компании услуги выполняются на высоком профессиональном уровне, учитывая, что большинство заявок являются срочными. Мы можем рекомендовать «ADV Translations», обладающей специалистами с многолетним опытом, как надежного партнера.
В недавнем прошлом компания «ADV Translations» заполнила несколько вакантных позиций в нашем банке — в сфере администрации, финансов и ИТ. Вышеуказанные заявки были обработаны в кратчайшие сроки и на профессиональном уровне. Наш банк намерен продолжить сотрудничество с компанией «ADV Translations» и рекомендует их услуги в области рекрутинга.
Начиная с 2012 г. АО «Circle Maritime Invest» пользуется услугами «ADV Translations» в области перевода. Услуги включают заявки на перевод технической, юридической, финансовой, деловой документации с различных языков. Заявки на перевод обрабатываются должным образом и в срок. Сотрудники агентства обеспечивают соответствующую подготовку и перевод материалов для руководства АО, в том числе Совета директоров. Мы можем рекомендовать «ADV Translations» как надежного партнера.
Нам доверяют
Обратившись к нам за легализацией и апостилированием документов в г. Алматы, мы освободим вас от многочисленного сбора справок, сэкономив ваше время, вы получите профессиональную консультацию и перевод, а так же уверенность в законности и юридической силе готового документа.
